Terms & Conditions

NI agree to abide by the rules and regulations of the hosting venues and abide by any instructions given by the Center Management or security staff.
NThe Center Management will not be held responsible for any damages or losses that might occur.
NI agree to keep my parking space tidy and remove any packaging and trash prior to leaving.

NJ’accepte de respecter les règles et règlements du centre et de respecter toutes les instructions données par la direction du centre ou le personnel de sécurité.
NLa Direction du Centre ne pourra être tenue responsable des dommages ou pertes qui pourraient survenir.
NJe m’engage à garder ma place de parking bien rangée et à retirer tous emballages et déchets avant de partir.

I agree to abide by the regulations of the organiser, which includes:

NArriving on time.
NNo vehicles will be allowed to leave the designated area until the end of the event, for the safety of the pedestrians.
NIn the event that stock is sold out prior to the end of the event, you will not remove your vehicle, for the safety of the pedestrians.
NThe organisers have the right to deny entry.
NThe organisers have the right to prohibit the sale of certain products.
NThe organisers will not be held responsible or liable for any damages or losses that may occur.
NShould the event rain out, the entrance fee is non-refundable.
NThe event may be canceled at short notice due to weather conditions.

J’accepte de respecter le règlement de l’organisateur, qui comprend :

NArriver à l’heure
NAucun véhicule ne sera autorisé à quitter la zone désignée jusqu'à la fin de l'événement, pour la sécurité des piétons.
NSi votre stock est vendu, vous êtes invités à faire vos valises, à laisser votre véhicule en place, à parcourir les lieux et à soutenir d’autres vendeurs.
NLes organisateurs ont le droit de vous refuser l’entrée.
NLes organisateurs ont le droit de vous interdire la vente de certains produits.
NLes organisateurs ne pourront être tenus responsables des dommages ou pertes qui pourraient survenir.
NEn cas de pluie, les frais d’entrée ne sont pas remboursables.
N L'événement peut être annulé à court terme en raison des conditions météorologiques.

I agree at all times to:

NHave my Food Handler’s Certificate with me if I sell food.
NBe considerate to my fellow vendors and their property.
NTake responsibility for any persons with me and that they too will adhere to the rules and regulations.
NBe considerate toward the public and not endanger pedestrians or children with my conduct or the placement of my products, stands, or vehicle(s).
NEnsure that the items I sell are in working condition.

J’accepte à tout moment de :

NAvoir avec moi mon certificat sanitaire si je vends de la nourriture.
Nd’être prévenant envers mes collègues vendeurs et leurs biens.
NAssumer la responsabilité de toutes les personnes qui m’accompagnent et veiller à ce qu’elles respectent également les règles et règlements.
Nd’être respectueux(se) envers le public et de ne pas mettre en danger les piétons ou les enfants avec ma conduite ou l’emplacement de mes produits, stands ou véhicules.
Nm‘assurer que les articles que je vends sont en bon état de marche.

I accept that:

NI may opt-out of receiving newsletters by communicating this with the organiser.
NMy email address will be used for correspondence.
NAny photos taken during a car boot sale can be used for promotional purposes.
NI have the option to sign-up to the Car Boot Sale WhatsApp group for pre- and on-the-spot correspondence.

J’accepte que :

NJe peux me désinscrire de la réception des newsletters en le communiquant à l’organisateur.
NMon adresse email sera utilisée pour la correspondance.
NToutes les photos prises lors d’un vide-grenier peuvent être utilisées à des fins promotionnelles.
NJ’ai la possibilité de m’inscrire au groupe WhatsApp Car Boot Sale pour une correspondance préalable et sur place.